دانه باشد و نتيجه‌اش اين است ، كه معده مشغول هضم دانه اول مىشود ، تا دانهء دوم بمعده برسد بهر حال فرات بعيسى گفت : اگر تو هم به اين دستور عمل نمائى و به همان ترتيب كه استادم گفته بود ، با پسته بازى كنى ، استفاده خواهى كرد . موسى گفت : عيسى بن موسى بيست سال پسته را به آن طرز مىخورد و با آن بازى مىكرد و نتيجه گرفت . 2 1 19 - ماسرجوبه طبيب وى همان طبيبى است كه كتاب « اهرن » را از سريانى به عربى ترجمه كرده است . او سريانى و يهودى بود و همان است ، كه محمد بن زكرياى رازى در كتاب « الحاوى » به او اشاره نموده و گفته : يهودى چنين گفت : سليمان بن حسان معروف به ابن جلجل گفت : ماسرجويه در روزگار بنى - اميه مىزيست و در حكومت مروانيان ، تفسير كتاب « اهرن بن اعين » را به عربى به عهده گرفت . اين كتاب را عمر بن عبد العزيز در كتابخانهء سلطنتى يافت و دستور داد آن را بيرون آورند . و بر روى سجاده‌اش گذارد و از خدا طلب خير كرد كه آن را در دسترس مسلمانان قرار دهد ، تا از آن استفاده نمايند . عمر عبد العزيز چهل بامداد از خدا مطلب بالا را مىخواست و پس از آن كتاب را بين مردم انتشار داد . سليمان بن حسان گفت : ابو بكر محمد بن عمر بن عبد العزيز در مسجد ترمذى اين حكايت را در سال سيصد و پنجاه و نه برايم نقل كرد . يوسف بن ابراهيم گفت : ايوب بن حكم بصرى مشهور به كسروى دوست محمد بن طاهر بن حسين به من گفت : ايوب بن حكم مردى نيك و با مروت و ادب و تاريخ‌دان بود . او ( ايوب ) گفت : ابو نواس حسن بن هانى ، دخترى از قبيلهء ثقيف را دوست مىداشت و عاشق وى بود . محل اقامت آن دختر در محلى معروف به « حكمان » « 1 » در خاك بصره قرار داشت . نام دختر جنان بود . دو نفر از معاريف آنجا بنام ابو عثمان

--> ( 1 ) - حكمان محلى است كه حكميت را بر امير المؤمنين على ( ع ) تحميل نمودند ( مترجم )